1935年10月15日付けの手紙で、ミルバンク・ジョンソン博士は、がん財団に対して、リフと彼が彼らの仕事を止めて財団が望む特別なテストを行うことができない理由を説明しました。「私が言ったことから、私たちが問題のあなた側に興味がないわけではないと結論付けることは避けてほしいと思いますが、私たちの手元にある限られた手段で、この非常に興味深い段階の作業に割り込みたくありません。山登りのように、上り続けることでより良い進歩が得られます。時々止まって引き返すと、自分を疲れさせてエネルギーを無駄にする可能性が非常に高く、決して頂上にたどり着くことができません。これが私がリフ氏とこの問題を十分に議論するまでに言えることです。」確かに、1935年は登山の年でした。リフは新しい、より正確なロイヤル・ライフ・マシンを作りました。
彼は新しい研究所の計画を始めました。彼は量産可能な小型顕微鏡を作りました。研究は続けられました。2番目のクリニックが開設されました。訪問者が来ました - よく知られたがんの専門家、がん財団の代表、サンフランシスコのフーパー財団のメイヤー博士のアソシエイト、彼は独立して検証するために訓練を受けなければなりませんでした。そして、常に研究結果を発表するための圧力がありました。サンディエゴ・イブニング・トリビューンのニューオール・ジョーンズは、1934年のがんクリニックで何が行われているかを発見した後、リフに手紙を書き、電話で話しました。彼は注意深く物語を扱い、リフと共に事前に物語を計画することを約束しました。ジョーンズは、リフの行っていることの重要性を完全に理解していました。ジョーンズ：「あなたの研究が成功裏に終了した場合、それは医学と科学への顕著な貢献になるだけでなく、すべての人類にとって重要なニュースストーリーになるでしょう。もちろん、私たちはその物語を得たいと思います。」ジョーンズは3年半待たなければなりませんでした。
1938年5月、彼は新聞で今後現れるリフの発見の最も明確な説明を書くことになります。1935年3月初旬、ジョンソンはフィラデルフィアの国際がん研究財団から手紙を受け取りました。彼らは答えたい多くの質問があり、研究所の写真、および顕微鏡の写真がありました。このコミュニケーションから、何も生み出さなかった一連の交換、提案、訪問が始まりました。後で見れば、一部の失敗は単純な人間の誤解と見なすことができますが、次の1年半以上にわたって無駄にされた時間は、特にその硬直した秘書、ミルドレッド・シュラム博士の小さな考え、傲慢さ、狭量な頑固さのせいだとも判断できます。国際がん研究財団の。
財団は、大規模な進歩が迅速にもたらされる可能性のあるように、リフを資金提供する立場にありました。代わりに、彼らは関連性のないテストを主張しました。彼らは、翌年フィラデルフィアで実演を行うようリフに要求し、その後、リフが示した技術に同意を得ることに失敗し、代わりに彼ら自身の方法を主張しました-これが手順を台無しにしました。彼らの例には、現代の研究のジレンマの1つも含まれています。専門家は自分たちのやり方を持っています。外部からの偉大な科学者は、「権威」-「資格」を持つ人々に見下されます。がんを治すことが目的になります。既存の手順が優先されます。ジョンソンと国際がん研究財団の間のやり取りからは、現代の科学者を縛る制度的な拘束も見えます。
年間46万人のアメリカ人ががんで亡くなっている現状では、がん治療の最も幅広いバラエティが奨励されるべきです。残念ながら、そのようなプログラムは、確立された「専門家」の領域と財政的収入に侵入するでしょう。1935年6月までに、国際がん財団は、4つの保険会社がリフを資金提供することに興味を持っているとジョンソンに報告しました。財団は、その承認が得られれば、その代表をリフの研究所に派遣することを要求しました。財団の秘書であるミルドレッド・シュラム博士は、1935年7月末に到着しましたが、彼女は他の西海岸での約束のために急いでいました。ジョンソンは12月に彼女に返事を書きました。「次に来るときは、他の仕事に追われていないで、私たちの仕事に専念できるよう願います。」
ウォーカー博士は、自身の分野での専門家であり、私たちの技術と顕微鏡に精通するために3週間を費やしましたので、短い時間であなたが私たちが何を意図しているかを理解するのはほんのわずかなことでした」と述べました。シュラムは、彼女がリフに送ったマウスの病因を培養し、特定することを期待していたと返信しました。まるで彼らが試験に合格するかのようでした！ ジョンソンは、新しいロイヤル・ライフ・マシンを完成させ、何年もの間ヒトのがんウイルスに焦点を当ててきたため、財団が期待するような作業を引き受けることはできないと述べました-異なるマウスでがん微生物を特定すること。 ジョンソンは宣言しました。「奇妙な細菌を培養して特定しようとすることは、行うことのできるほとんど最も困難で退屈な仕事であり、価値のある仕事が行われる場合は中断されたくありません。私たちは、その特定の時点であなたの指示と願望を理解していたとしても、それらを実行することはできませんでした。」
ウィリアム・H・ドナー、国際がん研究財団の会長は、ライフと彼の発見に「深い興味」を持っていた。そのため、シュラムは接触を続けました。それにもかかわらず、彼女は自ら設計したテストを要求しました。1935年10月中旬、ジョンソンは再び説明しようとしました。「もしそれほど多ければ、3つの未知の微生物を培養し、それぞれのM.O.R.（致死振動率）を確認し、後で一連の動物を取り、その微生物を破壊しようとすることが何を意味するか、あなたは本当に理解できないと思います。私たちの仕事はこれまで、人間のがんに専念してきました。これまでに私たちが発見した一つの微生物は、人間のがんに常に存在しており、その生活史と生活サイクルを研究するのにすでに非常に多くの時間がかかっています。私は、ライフ氏や私たちの委員会が、このより大きな問題、つまり異なるマウスの系統において発生する可能性のあるさまざまな過形成や腫瘍を研究するこの仕事を中止し、人間のがんに関係があるかどうか確認することを望むかどうか確信が持てません。」ジョンソンは、財団の会長であるウィリアム・ドナー氏に、バミューダやフロリダではなく、冬の休暇をサンディエゴで過ごすよう提案しました。しかし、ドナーは医者でも細菌学者でもありませんでした。彼は鋼鉄業界の幹部、銀行の信託人、企業の重要人物でした。シュラムは財団の専門的な権力でした。彼女は即座に返信し、彼女が指定したようにテストを行わなければ、財団が資金を提供することはないと主張しました。
1935年12月、シュラムはジョンソンに、彼の助成金の申請についての対応が延期されたことを知らせました。しかし、彼女は彼女のテストを取り下げました。ライフの治療法の可能性は、彼女の個人的な気まぐれで却下されるべきではないほど重要でした、特に多くの専門家―細菌学者、医師、および顕微鏡学者がライフの業績について議論していた時に。そのため、彼女は彼女のテストの代わりに、1934年のがんクリニックに関する詳細な情報を要求しました。彼女は、ジョンソンの特別研究委員会の著名なドック博士がそれを提供するよう要求しました。提供された資料が十分であれば、助成金が与えられる可能性があると示しました。その後、彼女は研究助成金が付与されると、彼女のテストは実際には必要ないことも認めました。それらは以前は助成金を得るためだけに必要だったのです！まさに9か月が経過しましたが、そのほとんどは、シュラムの狭量な手法への彼女の固執のために無駄に過ぎました。ジョンソンの苛立ちが彼の返信に現れました。彼は実際には存在する臨床記録の種類を説明し、より簡単な解決策を提案しました―数週間だけ財団の代表者をライフの研究室に派遣することです。ジョンソン：「あなたが無駄にならないように資金を保護することは正しいです。しかし、私は依然として、適切に資格のある科学者や臨床医が、自分自身で実際に試して2週間で学ぶことが、1年間の文通で学ぶよりも多いと思います。」
しかし、ジョンソンはなんとかしてライフにロイヤル・ライフ・マシンを説明させ、また南カリフォルニア大学特別医学研究委員会の会議を開催させました。ドック博士は1週間後に世界一周旅行に出発する予定であり、そのため、ドックを含む委員会全体の一部の声明がジョンソンの目標であったと推定されます―財団が助成金の根拠を持つためです。しかし、さらに1年間の文通と会議の後も、その努力の成果は得られませんでした。国際がん研究所とのやり取りは、1935年のジョンソンとライフの「登山」の一部に過ぎませんでした。さらに重要なのは、モントリオールからの有名ながん研究者であるキャメロン・グルーナーの訪問でした。グルーナーは、ケンダルが1931年に行ったのと同様に、彼自身の発見を持ち、ライフはグルーナーの発見を受け入れ、ケンダルと自分のものと結び付けました。その結果、さらなる突破口が生まれました。
グルーナーは、自身のがん患者から血液を採取し、アスパラガス培地上でキノコを育てました。ライフは、グルーナー博士のキノコを「K培地」に入れ、それからライフ自身のBYウイルスを濾過しました。その後、ライフは以前のBXをグルーナーのアスパラガス培地に入れ、グルーナーのキノコを生み出しました。がん微生物の別の形態が分離されました―キノコです！ライフは今、プレオモルフィズムの堅固な基盤を持っています。BXウイルスは人工培地上で生存できるだけでなく、BXは血液中で別の形態に変化することができました（90％以上のがん患者の血液中の単球中の単球球形体形態）、そしてその後、また別の形態―クリトミケス・プレオモルフィアのキノコへと変化します。ライフは1953年の報告書で明確に述べています。「このBXウイルスは、それが育てられた媒体によって、その生活サイクルの異なる形態に容易に変化することができます。」
1937年、ミルバンク・ジョンソンは、1935年5月から6月にかけてドクター・グルーナーとロイヤル・ライフが発見したことを記述した手紙を書きました。「グルーナー博士はすべての実験に立ち会い、私たちは合意しました―疑いようもなく、私たちのBXと彼が血液から得た微生物は、私たちのBXとは異なる形態であるにもかかわらず、同じ微生物であると。したがって、適切な培地を用いることで、必要な3つの形態のいずれかを意のままに生産する方法を知っているようです。」国際がん研究所のシュラム博士は、この発見を知らされました。提案された助成金の一部は、グルーナー博士を1年間、ライフと共に働くためにサンディエゴに招待するために使用される予定でした。シュラムは手紙の中で、「グルーナー・ジョンソン・ライフ微生物」と言及しました。がん研究でのグルーナー博士の評判と、ライフとの実験から生じた発見を考慮すると、シュラムが後に助成金の核心ではないと認めた彼女の設計に関するテストを長期間主張したことは、現在も過去も「システム」が個人の優先事項を専門的要件として偽装する方法を示しています。
1935年5月、ジョンソンはまた、ロサンゼルスに新しいクリニックの場所を探し始めました。新しいロイヤル・ライフ・マシンのために電流が60サイクルでなければならないという問題がありました。最終的に、ロサンゼルスのサンタフェ病院が選ばれました。クリニックは1935年11月の最初の週にジョンソンが責任者として開業しました。治療は週に2日行われ、今回はジョンソンが注意深く臨床記録を保持していました。新しいロイヤル・ライフ・マシンは1935年12月に完成しました。その後、ライフ、新しい助手のフィリップ・ホイランド、以前の助手のジャック・フリー、そしてミルバンク・ジョンソンが新しいマシンを稼働させました。ジョンソンはそのプロセスを説明しました。「新しいロイヤル・ライフ・マシンは、その構築の段階に達したときに、それによって生産されるM.O.R.を古いマシンで生産されるM.O.R.と同期させるために緻密なテストが行われる必要がありました。今、私たちは新しいマシンの14,000通りの設定を正確に記録する準備中です。来週からは、その貫通力、異なる露出に必要な時間、損傷の異なる深さをテストします。したがって、全体的には、私たちはまるでベリータイムに忙しい熊のようです。」
後に、ライフはロイヤル・ライフ・マシンの簡単な説明を提供しました。おそらくこれは財団からの要請によるものです。「この装置の基本原理は、所望の周波数の制御です。これらの周波数は、処理される微生物によって異なります。」「周波数が設定され、初期発振器を制御し、その出力を50ワットの出力管に駆動する6段の増幅器を通過します。」「キャリア波とともにその周波数は、標準のX線管と同様の出力管に伝送されますが、異なる不活性ガスで満たされています。この管は方向性アンテナとして機能します。」「これらの周波数を可変に制御することの重要性は、処理される各病原微生物が異なる化学組成を持ち、結果として異なる分子振動率を持っていることです。これらの条件下では、それぞれが破壊されるために異なる周波数または振動率が必要です。」新しい機器はライトソケットで動作し、出力は500ワットでした。さらに、同時に2つの異なる周波数を変動させて送信する装置にも装備されていました。この装置は、明確にエラー要因が少ないことが証明されました。信じられないほどのことですが、ライフは彼の人生で起こっているすべてのことを考えると、新しい小型顕微鏡も製作しました。1933年の「ユニバーサル」顕微鏡の製作コストは、ジョンソンによると、3万ドルから3万5千ドルでしたが、1935年の顕微鏡の理論的な販売価格は1,000ドル以下でした。その目的は、多くの小型顕微鏡を研究室で利用可能にすることでした。新しい顕微鏡は、依然として最高の光学顕微鏡が行うことができる倍率範囲を10,000倍から15,000倍まで備えていました。
その後、ウォーカー博士が3週間の訪問を行いました。これは、彼の上司であるカール・メイヤー博士が1935年6月28日にライフを訪問した後の8月に行われました。ウォーカーは、実験室の手順、BXウイルス（癌）、BYウイルス（肉腫）、そしてライフの顕微鏡について学びました。その後、彼はサンフランシスコに戻り、フーパー財団のカール・メイヤー博士と共に働きました。後に、彼は自分専用のライフ顕微鏡を提供されました。1935年10月、ウォーカー博士は次のように書きました。「チフス菌に対するロイヤル・ライフ・マシンのテスト結果のコピーを見ると、その効率性がこれらの微生物を組織内で殺すことを明確に確立しているようです。ロイヤル・ライフ・マシンが他の病原微生物を殺すのに同じくらい効果的であることが証明されれば、それは治療医学の歴史上で最も偉大な発見になるでしょう。」ウォーカーはすぐに、彼の仕事が最初に想像していたよりも遥かに困難であることを発見しました。彼は最終的に、ライフから提供された古い時代遅れの装置で自分自身でBXを単独で分離することになりましたが、同僚から受けた支援の不足にショックを受けることになります。
彼の1935年末の手紙の1つは、金銭的な理由で立ち往生していると述べています。別の手紙では、サンフランシスコの外科医たちが協力しないこと、彼らががん組織を提供しないことについて語っています！そして、1935年を通して、ジョンソンは1934年のがんクリニックのいくつかの患者を見守っていました。彼は5月にライフに手紙を書き、アーサー・ケンダルが感銘を受け、ケンダルが注意深く測定した腫瘍があった患者、トム・ナイトを訪問するよう依頼しました。ジョンソンはライフにこう書いています。「トムの住所は彼の症例記録のコピーに記載されています。私はあなた自身がトムを見て、顔やリンパ節にがんの再発があるかどうか、また、彼の唇を見てもらいたいのです。」10月には、ジョンソンがライフの助手にもう1人の1934年の患者、ウェイン・グレイソンの治療時のM.O.R.を調べるよう依頼する手紙を書きました。ジョンソンは、その男性の臨床記録を持っていたが、治療時にM.O.R.を記録することに失敗したと説明しています。年末には、南カリフォルニア大学の特別医学研究委員会が進捗状況を分析するために会合を開きました。会合は12月26日にロサンゼルスで開催されました。そして、確かに、1936年の進歩は驚異的でした。新しいロイヤル・ライフ・マシン、新しい顕微鏡、進行中の2番目のクリニック、モントリオールのグルーナー博士との歴史的な発見、サンフランシスコのウォーカー博士の訓練。ライフ、ジョンソン、そして彼らの集団が山に立ち向かう中で、「上り詰める」という試みが妨げられたのは、国際がん研究財団との混乱だけでした。
